Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le Collège La Fontaine, à St-Germain-des-Fossés

Le Collège La Fontaine, à St-Germain-des-Fossés

Le blog du CDI et du Collège Jean de La Fontaine, de St-Germain-des-Fossés dans l'Allier, en Auvergne. Le club Journal vous dit tout ! TOUT... TOUT.. vous saurez TOUT. Enfin... presque tout. BONNE VISITE et... BONNE LECTURE !


Echange épistolaire

Publié par Le cédéiste sur 20 Février 2014, 09:51am

Catégories : #La vie des disciplines

Mme Illouz travaille d’arrache-pied à l’organisation du prochain échange franco-allemand. Le lycée partenaire – depuis 1992 - de notre collège est le Hüffertgymnasium, situé à WARBURG. Warburg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Warburg comptait 24 292 habitants en 2003.

Les élèves de 5èmes et de 4émes faisant Allemand LV1 sont les heureux élus du projet : trente élèves inscrits, sur la base du volontariat.

Les premières lettres des correspondants allemands sont parvenues à nos élèves, le 11 février 2014. L’ouverture des enveloppes en classe fut un moment de très grande joie. Quelle ne fut pas leur surprise de découvrir seulement deux courriers émanant de garçons ! Toutefois, il en fallait davantage pour refroidir l’enthousiasme de nos jeunes bourbonnais : ils adressaient de nombreux courriels Outre-Rhin dans l’espoir de poursuivre la phase d’approche et de découverte de… l’autre.

 INTERVIEW de Garry  et de Lucas – 5ème

« Ecrire en Allemand ne fut pas trop compliqué. La conjugaison a posé des problèmes mais aussi le fait de trouver le bon mot pour exprimer correctement ce que l’on voulait dire. Sinon, ce projet va être trop « classe » car on va partir en Allemagne, cela va être bien de découvrir un nouveau pays, une nouvelle culture. Si j’ai une crainte c’est de tomber sur une famille végétarienne ou de manger de la charcuterie le matin, mais aussi de correspondre avec une fille : partagera-t-elle les mêmes centres d’intérêt (jouer à des jeux sur ordinateur) que moi ? Par contre, je suis excité à l’idée de découvrir le fonctionnement du lycée allemand, la cafeteria : savez-vous que les élèves mangent pendant les cours ? »

 

Le Hüffertgymnasium, situé à WARBURG.

Le Hüffertgymnasium, situé à WARBURG.

Warburg
Warburg

Warburg

Echange épistolaire

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents